Лёгкое, игривое, летнее! Вот такое настроение не покидало нас ни на секунду на фотосессии чудесных Виталины и Максима.
Наша любимая красота в простоте!
Платье: Esty Style

Light, playful, summer! This exact mood did not leave during the whole photo shoot with Vitalina and Maxim.
Our favorite beauty in simplicity!
Dress: Esty Style

Замечательная семья Мельников
- Паша, давай в парке погуляем, отвлечемся от обработки.
- Давай. Мы красиво оденемся.
- Ну тогда мы возьмём камеру!
Вот так и случилась наша спонтанная и незапланированная фотосессия, которую на самом деле давно собирались сделать, но откладывали кучу раз. Но это ещё только начало истории! Ведь Левушка вначале при виде нас с Лешей с камерой в руках просто отворачивался, тянул руки к маме, начинал плакать и говорить, что ему пора домой. Что мы только не пытались предпринять, и уходили гулять, и собирали листья, и прятали камеру - ничего не помогало. Сработало лишь одно - дать маленькому Лёве камеру в руки, чтоб он немного пофотографировал сам! Вот сразу видны гены папы фотографа.
Ну а дальше все пошло как ни в чем не бывало! И такие вот тёплые семейные съемки - одни из наших любимых сейчас.

Wonderful Melnik family
- Pasha, let's go to have some walk in the park!
- All right! And we have some stylish dresses.
- Oh! Well then, we will take our cameras!
And this is how our spontaneous and unplanned photo session happened, which we were actually going to do for a long time, but it was postponed a bunch of times. 
But this is only the beginning of the story! At the beginning little boy at the sight of Lesha and me with a cameras in our hands, simply turned away, pulled his hands towards his mother, began to cry and say that he had to go home. We tried everything! We went for a walk, and collected leaves, and hid the camera - but nothing helped. The only one thing that worked - was to give our camera to little Lev so that he would take some pictures by himself! And this fact is not surprising, maybe he loves cameras so much because his father is photographer.
Well, after that everything went as if nothing had happened! And such warm family shooting are our favorites now.

Очередная поездка в Карпаты, а значит новый глоток вдохновения! И вдохновлялись здесь мы не только только чарующей природой, туманными верхушками гор в объятьях белых облаков и оранжево-красной осенней листвой. Ведь с нами была прекрасная семья Фроловых, которая заряжает нас своими улыбками, теплыми отношениями и любовью уже так давно! Ира и Дима не просто замечательная пара, но и прекрасные родители и отличный пример для своих детишек - Лизы и Льва. Вот смотрите, что у нас получилось создать вместе с ними в рамках нашего традиционного мастер-класса по доброй свадебной и семейной фотографии #annaandalexworkshop. 

Еще отдельные благодарности всем участникам за прекрасную компанию, внимание и тот заряд энергии, которым вы с нами делились. А так же Ане Бобровицкой за красивенный кардиган для Иры и Жене Янышевой за макияж и прическу. Ну и владельцам лучшего в мире домика в горах - Максу, Наташе и их помощникам - за гостеприимство и вкусную карпатскую еду!

Another trip to Carpathians means a new dose of inspiration! And we were inspired not only by the enchanting nature, the foggy tops of the mountains in the arms of white clouds and the orange-red autumn foliage. After all, we were amazed by a wonderful Frolovy family, who charged us with their smiles, warm relations and love for so long! Ira and Dima are not just a wonderful couple, but also they are wonderful parents and a great example for their children - Lisa and Leo. Have a look what we've created together as a part of our traditional master-class #annaandalexworkshop.

Some special thanks to all the participants for the excellent company, attention and energy shared with us. As well as Zhenya Yanysheva for makeup and hair, and Anya Bobrovitskaya for a beautiful cardigan for Ira. And also for the owners of the best house in the mountains - Max, Natasha and their assistants - for the hospitality and delicious Carpathian food!

У Вероники и Джейда - просто невероятно крутая история! Сначала мы немного удивились, как так получилось, что они решили организовать свою свадьбу в Киеве? Ведь она родом из России, он из Канады, а живут они вместе в Дании! И вот, все их друзья собрались из разных стран и уголков планеты на уютном празднике на берегу Днепра с видом на старый Киев. А вышло все вот как: однажды Джейд и Вероника познакомились на экскурсии free walking tour по Киеву, которая плавно переросла в их первое свидание и сразу же знакомство с семьёй Джейда и ужин (за который пришлось платить Веронике, так как у Джейда закончились гривны). Ну а дальше - настоящая любовь! Когда слышишь такие крутые истории - сразу начинаешь верить в то, что сюжеты фильмов - это не выдумка. А проведение, случайные и такие нужные стечения обстоятельств, и даже своего рода магия - всегда рядом.

Организаторы: Apple Pie Weddings

Veronika and Jade, this couple has an absolutely incredible and cool story! At first we were a bit surprised about their decision to organize their wedding in Kiev because she is originally from Russia, he's from Canada, and now they live together in Denmark! And so, all their friends gathered from different countries and corners of the planet on a cozy wedding party on the banks of the Dnipro river with a view of an ancient Kiev. So here is the story: one day Jade and Veronika met on a free walking tour in Kiev, which gradually developed into their first date and immediate acquaintance with Jade's family. They also had a dinner for which Veronika had to pay, since Jade run out of Ukrainian hryvnas (and this is a family joke now). And after that was total love! When we hear such cool stories, we immediately start to believe that the plots of the movies are not an invention! Coincidence and some kind of magic are always there around us for sure.

Planner: Apple Pie Weddings

Просто без лишних слов - красивая история Даши и Саши в потрясающей Исландии!

Just without too many words, the beautiful story of Dasha and Sasha in stunning locations of Iceland!

Крутейшая свадьба наших друзей - Антона и Сабины! Это был просто незабываемой и очень драйвовый праздник, а ребята вложили так много себя в его организацию, чтоб все было красиво и необычно и весело. Если бы нес попросили описать эту свадьбу всего одним словом - то мы бы однозначно выбрали "огонь"! Полностью черный дресс-код, много метафана, плантации из кактусов и небольшой теплый оазис прямо в центре города - лишь несколько изюминок этого праздника. Но вообще словами тут всего не расскажешь, так что лучше смотрите фото!

The coolest wedding of our friends Anton and Sabina! It was just an unforgettable and very hot holiday, and the guys have put so much of themselves into its organization to make everything beautiful, unusual and fun. If we were asked to describe this wedding in just one word, then we would definitely choose "fire"! Completely black dress code, a lot of metaphane, cactus plantations and a small warm oasis right in the center of the city are just a few highlights of this day. But we can not describe its unforgettable atmosphere in words, so just take a look at the photos!

Невероятная, легкая, зажигательная и наполненная самыми теплыми и искренними эмоциями свадьба Саши и Насти! Еще с первого нашего знакомства с парой мы поняли, что абсолютно на одной волне, а это для нас очень ценно. Мы смеялись и плакали, танцевали и подпевали вместе со всеми гостями, любовались красотой этого праздника и даже не заметили, как день пролетел, будто одно мгновенье.

Организатор: Свадебная Империя

Incredible, light, energetic and full of the warmest and sincere emotions was the wedding of Alexander and Anastasia! Ever since our first acquaintance with a couple we realized that absolutely on the same wavelength, and it is very valuable to us. We laughed and cried, danced and sang along with all the guests to enjoy the beauty of this holiday and didn't not even notice how the day was gone so quickly as a flash.

Planner: Wedding empire

Пока продолжается наш фотомарафон (сегодня пятый съёмочный день подряд) хочется выспаться, все успеть, а ещё и показать результаты съёмок! Так что вот, держите подборку с очень красивой свадьбы Миши и Наташи, которую мы снимали совсем недавно во Львове.

Организаторы: Mopis

While our photo marathon continues (today is the fifth shooting day in a row), all we dream about is to have some sleep, make everything in time, but also to show the results of the shootings! So it’s time to show a small selection from the very beautiful wedding of Misha and Natasha, which we shot recently in Lviv.

Если верить в волшебство - оно обязательно и непременно будет случаться! В этом мы убедились, побывав на необыкновенной свадьбе Вити и Жени. Ребята восхищаются творчеством одного очень талантливого японского мультипликатора - Хаяо Миядзаки (в чем мы, кстати, с ними абсолютно солидарны), так что в их свадьбе тонкой нитью прослеживались мотивы и сюжеты из его добрых сказок. Невероятный древний лес, озеро с высокими деревьями, растущими прямо из воды, светящийся в ночи кораблик, плывущий сам по себе, и огромный неоновый скат - это лишь небольшая часть сказки, к которой удалось прикоснуться гостям и нам тоже! Но главное волшебство - это то добро и любовь, которыми была пропитана каждая секунда того незабываемого дня.
Организатор: Make a wish

Your life is going to be fulfilled with magic and miracles will certainly happen for sure If you believe in it! We are convinced in this fact after having visited the extraordinary and totally amazing wedding of Victor and Jenny. This couple admires the work of talented Japanese animator - Hayao Miyazaki (by the way, we too), so that in their wedding one can find some motifs and subjects from his kind fairy tales. An incredible ancient forest, a lake with tall trees growing right out of the water, a shining boat in the night, floating by itself, and a huge neon stingray - these were just a small bits of the fairy tale, which everyone was able to touch! But the real magic was in that kindness and love, that filled every second of that unforgettable day.

Любовь между братьями и сёстрами - она такая... многогранная!
И очень здорово, когда есть такие совместные фотографии, чтобы потом можно было вместе вспоминать веселые и безмятежные дни.

Love between brothers and sisters is so much multi-faceted!
And it's very cool to have such joint photos, so that later you can remember all together these cheerful and serene days.

Мы просто влюблены в свадьбу Эдварда и Вероники, которые сделали день своей свадьбы именно таким, как им хотелось. С трогательной первой встречей в кинотеатре Киев, где они познакомились, с посиделками в Parovoz Speak Easy, где провели так много чудесных вечеров вместе, с британским шармом, веселыми танцами до упаду и зажигательным юмором на протяжении всего дня! И правда, ведь главное делать праздник не так, как принято, как делают все или как "надо". Самое важное - слушать себя и своих самых близких людей!

We are totally in love with the wedding of Edward and Veronika, who made their wedding day right the way they wanted. With a touching first meeting at the cinema "Kiev", where they met, with a get-together at Parovoz Speak Easy, where they spent so many wonderful evenings, with British charm, fun dancing till you drop and excellent humor throughout the day! And it's true, because the main thing is to make your wedding day not in that particularly kind of way "as accepted", as everyone does or as "it is necessary". The most important thing is to listen yourself and your loved ones!

Wedding planner: Zefir

Свадьба наших тезок - Ани и Леши! Настолько мы были на одной волне - не передать словами. Все было так душевно и тепло, что даже дождь был очень в тему и добавил атмосферы и какой-то романтики. Все как мы любим.

Wedding of our namesakes Anna and Alex! All day long we were on the same page so much! Everything was so sincere and warm, that even the rain was in on this and added some atmosphere of romance. Beyond words, just in love with this wedding.

Wedding planner: Funtasty

Эту съемку мы переносили несколько раз, все никак не могли состыковаться. Но теперь точно знаем: это все было нужно как раз для того, чтобы все обстоятельства сложились именно так! Красивая белая яхта, вечерний Киев и гроза на горизонте, тихие воды Днепра, невероятно красивые и влюбленные Игорь, Лена и еще один крошечный человечек.

We moved the date of this photo shoot several times. But now we know for sure that it was a necessity to put all together the circumstances and make it exactly this way! So we've got a beautiful white yacht, nice and quiet evening in Kiev, a thunderstorm on the horizon, blue waters of the Dnipro river and incredibly beautiful and loving people - Igor, Lena and one more little human being.

Подготовить самостоятельно свадьбу своей мечты - легко! Особенно, если есть вдохновение, подходящий настрой, любовь и поддержка друзей и близких, а еще немножечко терпения. Юля и Леша сделали просто отличный праздник, на котором нам хотелось приплясывать от удовольствия буквально каждую секунду!

It is not so hard to organize a wedding of your dreams by yourself! Especially if there is inspiration, right mood, love and support of friends and relatives, and a little bit of patience. Julia and Alex made an amazing event where we wanted to dance literally every second!

Делимся с вами очень красивой свадьбой Андрея и Наташи, которая проходила в очень тихом и уютном месте - в лесу на берегу озера неподалёку от Львова. Многое на этом празднике было как чудо! И то, как дождь обошёл нас стороной, а прямо во время церемонии вышло солнце и начали петь птицы, и красивые радуги, которые не раз засияли на небе в этот день! Но самое главное, это любовь и сияние сердец Андрея, Наташи и всех их гостей!

We share with you a very beautiful wedding of Andrew and Natalia, which took place in a quiet and cozy place - in a forest on the shore of a lake not far from Lviv. Much of this holiday was like a miracle: the way the rain passed us by and right at the ceremony the sun came out and birds began to sing, and also a beautiful rainbow in the sky. But the main light was the one just right from the loving hearts of Andrew, Natalia and all their guests!