Свадьба в Тоскане - это всегда что-то особенное, красивое и волнующее. С особым трепетом мы слушали клятвы, произнесённые парой в стенах старинной церквушки города Пьенца, с замиранием сердца наблюдали потрясающие виды зелёных холмов, красных маков и кипарисовых аллей. Но самое главное, это, конечно же люди: светлые, добрые и любящие. Вот таким получается день, который запомнится на долгие годы! Трей и Шанна, спасибо вам за это волшебство.

Wedding in Tuscany is always something special, beautiful and exciting. With particular trembling we listened to the vows, uttered by a couple in the walls of an ancient church in Pienza, with bated breath we watched stunning views of green hills, red poppies and cypress alleys. But the most important part is of course about people: bright, kind and loving. And so this day will be remembered for many years! Trey and Shanna, thank you for this magic.

Большое счастье быть рядом с такой парой, как Инна и Богдан. Ведь даже просто по их взглядам и прикосновениям, маленьким жестам и постоянному вниманию друг к другу видно, насколько глубоки их чувства! Смотрите историю их свадебного дня, это очень красиво.
Организаторы: Funtasty

It's such a great happiness to be present near this particular kind of a couple as Inna and Bogdan. After all, even just by their glances and touches, small gestures and constant attention to each other everyone can see how deep their feelings are! See the story of their wedding day, cause it is very beautiful.

Wedding planner: Funtasty

Дождь хорошему настроению точно не помеха! А многим местам он даже очень к лицу и добавляет волшебную атмосферу и особую романтику, как на этой фотосессии Насти и Юры во Львове. Так что не прячьтесь там по домам, а скорее бегите гулять, не смотря на погоду.

Please do not allow rain to ruin your great mood! We are sure that many places are even much better in rainy wether, which adds a magical atmosphere and a special romance. Right as in this photo shoot of Nastya and Yura in Lviv. So do not hide there at home, but rather run for a walk, despite the weather.

Продолжение мастер-класса #annaandalexworkshop: со второй группой мы снимали еще одну чудесную и очень светлую семью - Виталика, Олю и Леона. Как же все-таки замечательно гулять по горам, дышать свежим карпатским воздухом и любоваться живописными пейзажами вместе с любимыми людьми!
...

Платье и букет: Света Яремко

Sequel of our master class #annaandalexworkshop: with the second group we shot another wonderful and very bright family - Vitalik, Olga and Leon. How wonderful it is to walk in the mountains, breathe the fresh Carpathian air and admire the picturesque landscapes with your loved ones!

...

Dress and Bouquet: Sveta Yaremko

Спешим поделиться с вами фотографиями замечательной семьи - Тараса, Светы и Стефана, которых мы фотографировали в рамках нашего мастер-класса #annaandalexworkshop
...
Платье и букет: Света Яремко
MUAH: Евгения Янышева

We are glad to share with you the photos of a wonderful family - Taras, Sveta and Stephen, whom we photographed as part of our master class #annaandalexworkshop

...

Dress and Bouquet: Sveta Yaremko

MUAH: Evgeniya Yanusheva

Расскажем немного о нашем путешествии в Голландию. Оно было полно сюрпризов и приятных открытий. Начнём с того, что мы увидели то, о чем давно мечтали -  красивые поля тюльпанов, которые обычно можно застать в середине - конце апреля. Мы в конце марта даже не рассчитывали увидеть это чудо, но нам повезло!
Итак, начнем с нашего маршрута.

Ну что ж, первые деревья уже зацвели, и скоро город утонет в приятных ароматах и нежных бело-розовых лепестках! И значит пора выбираться на долгие прогулки и пополнять семейные архивы новыми фотографиями. А мы, тем временем, покажем очень тёплую семейную съемку в цветущих яблочных садах. Знакомьтесь! Это Кристина, Антон, Тимурчик и малышка Кира под маминым сердцем.

Well, the first trees have already bloomed, and soon the city will drown in spring aromas and delicate white and pink petals! And that means it's time to get out for long walks and replenish family archives with new photos. And in the meantime we will show a very warm family shooting in blooming apple orchards. Get acquainted! This is Christina, Anton, little boy Timur and baby Kira under her mother's heart.

Этой зимой мы отправились в новое приключения по одной очень необычной и невероятно красочной стране - Мьянме (многие лучше знают ее под названием Бирма, хотя оно не является официальным). Наш маршрут проходил через такие основные точки: Янгон - озеро Инле - Баган - Мандалай, о чем можно почитать в тексте дальше и посмотреть в картинках.

Замечательные люди в кадре - Паша, Наташа и Лёва Мельники. Наши дорогие соседи, компаньоны в поездках на пляж и в джунгли, спонсоры душевных разговоров по вечерам за грилем у бассейна. Пусть эти добрые моменты навсегда сохранятся в памяти и будут радовать каждый раз.
А в тот вечер, когда мы делали эту съёмку, Левушка научился целоваться и потерял свой первый молочный зуб. 

Wonderful people in the frame - Pasha, Natasha and Leo Melnik. Our dear neighbors, companions on trips to the beach and jungles. We like so much our deep conversations in the evenings at the grill by the pool. Let these good moments remain forever in memories.
And that evening, when we did this shooting, Leo learned to kiss and lost his first baby tooth. 

Повелители джунглей, фотографы Катя и Серёжа.
Безумно приятно проводить отпуск в такой компании: получается тебе и отдых, и творчество, и обмен опытом.

Lords of the Jungle, photographers Katya and Seryozha.
It is incredibly pleasant to spend a vacation in such a company: it turns out to be both rest and creativity, and exchange of experience.

Юля и Леша решились на свою первую дальнюю поездку в Азию - в Таиланд - и остались в полнейшем восторге. Ну а для того, чтобы дополнить свои впечатления о стране - устроили фотосессию на острове Самуи.

Yulia and Alex made their first long trip to Asia and discovered beauties of Thailand. And also, in order to make their impressions of the country more bright, they made a lovely photo shoot on Koh Samui.

Марокко - очень разноплановая и невероятно красивая страна, которая точно не может оставить путешественника равнодушным. Тут есть океан и сёрфинг, пустыни и горы, шумные города и старинные ксары. В нашем декабрьском путешествии мы захотели увидеть и впитать как можно больше, потому наш маршрут уложился в 15 дней и чуть больше 3000 км. Дальше мы поделимся некоторыми советами и расскажем об особенностях путешествия по этой прекрасной стране!

Чудесная семья и наши друзья - Дима, Тоня и неугомонный Костя - шлют вам порцию рождественского настроения! 

A wonderful family and our friends Dima, Tonya and jolly Kostya are sending you a portion of the Christmas mood!

Этот год, как и многие другие, был сложным, но интересным! Наверное так много путешествий и поездок, как в этом году, у нас не было никогда! Только представьте себе, мы побывали в 15 странах и совершили 36 перелётов (это получается один полет раз в 10 дней). Сколько мы проехали на машинах и поездах даже не берёмся считать. Все это очень увлекательно и вдохновляюще, но все же путешествия очень изматывают, а подготовка к ним может сравняться по сложности с длинным съёмочным марафоном. Зато тем больше ценишь комфорт и уют родного дома и объятия близких людей и друзей. В этот раз, впервые за 4 года, мы встречаем Новый год в Киеве, и как никогда чувствуем радость и уют дома! Этот год ещё больше научил нас ценить семью, замечать мимолетные мгновения и радоваться малому, принимать себя и брать ответственность за свою реакцию на события вокруг нас. Было много любимой работы, иногда сложной, иногда окрыляющей. Но эти 70 с лишним съёмок, половина из которых - свадебные, однозначно ценный и очень важный опыт. Были и мечты, которые воплотились в жизнь, а были и те, которые остались недостижимы. Но это ничего, ведь главное просто настроиться и идти вперёд, не смотря ни на что. Спасибо всем, кто был рядом, кто хвалил и критиковал, обнимал и радовался вместе, просто поддерживал и незримо сопереживал. И пусть Новый год принесет всем много любви и понимания! А главное, осознания того, что счастье - это мы сами, это любовь, и это то, как мы видим мир и как реагируем на его вызовы.

This year, like many others, was difficult, but interesting! Probably we have never had so many trips, like this year! Just imagine, we visited 15 countries and made 36 flights (it turns out one flight every 10 days). And we even don't try to count how many we drove in cars and trains. This is very exciting and inspiring, but still, travels are very exhausting, and preparing for them can be compared in complexity with a long shooting marathon. But the more you value the comfort and coziness of your home and the embrace of loved ones and friends. This time, for the first time in 4 years, we meet the New Year in Kyiv, and more than ever we feel the joy and comfort of home! This year has taught us even more to appreciate family, to notice fleeting moments and to rejoice a little, to accept ourselves and take responsibility for our reaction to events around us. There was a lot of favorite work, sometimes difficult, sometimes inspiring. But these more than 70 shootings, half of which are wedding ones, are definitely so valuable and very important experience. There were dreams that came true, and there were those that remained unattainable. But it's not a big deal because the main thing is just to focus and go forward. Thanks to everyone who was there, who praised and criticized, hugged and rejoiced together, just supported and invisibly empathized. And may the New Year bring everyone a lot of love and understanding! And most importantly, the realization that happiness lies in ourselves, this is love, and this is how we see the world and how we respond to its challenges.

Семейная фотосессия в канун Нового года - это отличная традиция! А особенно, если делать её дома, а не в студии. Дома же все такое родное и уютное, а главное - своё! И как интересно будет вспомнить потом, какого цвета шары висели на елке, какие обои были в комнате и в какой плед вы вместе кутались по вечерам. И не важно, если вдруг у вас дома мало места или ковёр не того цвета. Все равно самое главное - настроение и атмосфера! А на этих фото семья, в которую мы безумно влюблены и очень счастливы, что регулярно с ними видимся и наблюдаем, как их любовь крепчает с каждым годом.

To make a family photo shoot each year on New Year's Eve is a great tradition! And especially if you do it at home but not in the studio. Home is always special, where everything is so well known and cozy, and the most important thing is that it’s your own! And how interesting it will be to remember someday what was the color of the decorations on the Christmas tree, what wallpapers were there in the room and what blanket you were wrapping up in the evenings. And it doesn’t matter if you have little space for the photo shoot at home or your carpet doesn’t fit the color of your dress. Anyway, the most important thing is the mood and the atmosphere! And in these photos, you can see one adorable family. We are totally in love with them! And we are very happy to see them regularly and feel how their love grows stronger every year.