Свадьба Юры и Синдии во Львове была очень интересной и необычной! В ней переплелись и объединились национальные традиции Сингапура (откуда родом Синдия) и Украины (откуда родом Юра). По украинской традиции пару благословляли родители и близкие родственники с молитвами и караваем. А вот по сингапурской традиции происходила очень красивая чайная церемония.
Каждый раз на таких свадьбах мы в очередной раз убеждаемся, насколько сильно сейчас стираются границы и расстояния на земле! И что для настоящей любви нет никаких преград.

The wedding of Yuriy and Cindia in Lviv was very interesting and unusual! The national traditions of Singapore (where Cindia comes from) and Ukraine (where Yuriy comes from) intertwined and united in it.
According to Ukrainian tradition, the couple was blessed by parents and close relatives with prayers and a loaf. And then according to Singaporean tradition, a very elegant tea ceremony took place.
Such weddings show us each time, that there are no real boundaries and distances on the earth that true love can’t overcome.

С наступающим Новым годом, друзья!
Здесь не будет длинного мотивационного текста о том, что сделано в этом году, и не будет списков с планами на следующий год. Просто хочется проживать каждое мгновение прямо здесь и прямо сейчас, чувствовать полноценно жизнь вокруг, любовь в себе и в других людях. Принимать себя и других со всеми их неидеальными шероховатостями, любить каждую морщинку, уметь идти на уступки, принимать ответственность за свои поступки и находить в этом жизненную мудрость.
Дорогие друзья, коллеги, замечательные и светлые люди, встретившиеся нам в жизни. От всего сердца желаем вам, чтоб вы как можно чаще улыбались, чтоб ваши жизни были наполнены любовью и добром! И пусть это не зависит от наличия праздников или каких-то определённых календарных дней. Спасибо всем вам! С Новым годом!

You will not find here any long motivational text about what has been done this year, and there will be no lists with plans for next year. I just want to live every moment right here and right now, to feel full life around me, love inside myself and in other people. It's a real treasure to accept yourself and others with all their perfect imperfections, to love every wrinkle, to be able to make concessions, take responsibility for your actions, and find life wisdom in this.
Dear friends, colleagues, wonderful and bright people who we met in life. With all our hearts, we wish you to smile as often as possible, so that your lives are filled with love and kindness! And let it not depend on holidays or any specific calendar days. Thank you, everybody! Happy New Year!

Пижамное настроение. Как приятно провести утро рядом с любимым человеком, обниматься и нежиться в уютной постели, дурачиться с домашним любимцем, болтать обо всем и ни о чем, листать книги и смотреть доброе кино! Самое то для декабря.

Pajama mood. It's so adorable to spend morning next to your loved one, hugging and basking in a comfy bed, fooling around with your pet, chatting about everything and nothing, leafing through books and watching a good movie! The perfect receipt for December.

Северное море в городке Henne Strand в Дании встретило нас суровым ветром, который подымал в воздух тысячи песчинок с бескрайних дюн вокруг. Но эта нордическая безмолвность и холодность пейзажа как-то по особому заряжает своей сильной энергетикой. В это место мы отправились с нашими друзьями - Наташей и Мишей, и как раз успели на последний предзакатный свет. А дальше просто соленый ветер, спутанные волосы, песок, море и любовь!

The North Sea in the town of Henne Strand in Denmark met us with a harsh wind, which lifted thousands of grains of sand from the endless dunes around. But this Nordic silence and coldness of the landscape somehow in a special way charges with its strong energy. We went to this place with our friends - Natasha and Misha, and we just managed to catch the last light of sunset. And at the moments everything around us was just about a salty wind, tangled hair, sand, sea, and love!

Яркая, насыщенная и очень зажигательная свадьбы Ярика и Леры. Такой вкусный коктейль из эмоций и чувственной любви этой пары и их гостей, красивой локации и декора. А вишенкой на тортике был неутомимый джек-рассел-терьер Арни, который привлекал к себе взгляды и руки людей словно магнит.

Организаторы: Apple Pie Weddings

Bright, playful and very fiery wedding of Yaroslav and Valeria. Such a delicious cocktail of emotions and sensual love of this couple and their guests, a beautiful location and decor. And the cherry on the cake was the tireless Jack Russell Terrier Arnie, who attracted people's eyes and hands like a magnet. 

Wedding planner: Apple Pie Weddings

Свадьба Ника и Гитте была очень уютной и теплой, несмотря на суровую ветреную погоду в городке Ольборг на севере Дании. Мы уже раньше были знакомы с некоторыми датскими свадебными традициями, например необычными поцелуями молодоженов (под свадебным столом и стоя на стульях) и отрезанием кончиков носков жениха перед вечеринкой. А на этой свадьбе мы узнали, что речи могут быть длинной аж в 8 листов бумаги А4, и при этом оставаться интересными и трогательными с первого и до последнего слова. А еще на столах в Дании сервируют такое огромное количество бокалов, что тут без бокала не разобраться!

The wedding of Nick and Gitte was very cozy and warm, despite the severe windy weather in the town of Aalborg in northern Denmark. We have already known few Danish wedding traditions, for example, unusual kisses of the newlyweds (under the wedding table and standing on chairs) and cutting off the edges of the groom's socks before the party. And this time we learned that speeches can be 8 pages long but interesting and touching from the first to the last word at the same time. And also they serve a really huge number of glasses on the tables in Denmark that it’s not so easy to figure it out right away.

Когда говорят о фотосессии в Исландии, то большинство людей представляет чёрный пляж или масштабный водопад, где собственно большинство фотосессий и проводится. Но мы любим нестандартные локации и предпочитаем их сильно распиаренным туристическим местам.
В этой уютной горячей купальне, которая образована натуральным источником, температура воды круглый год около +40. В момент съемки температура воздуха была всего на пару градусов выше нуля, но в таком месте да ещё и в объятиях любимого человека нежиться в тёплой воде вдвойне приятно!

When someone talks about a photoshoot in Iceland, most people imagine a black sand beach or a giant waterfall, where most photoshoots are actually held. But we love non-standard locations and prefer them to very popular tourist destinations.
In this cozy hot bath, which is formed by a natural spring, the water temperature is around +40 all year round. At the time of the shooting, the air temperature was only a couple of degrees above zero, but in such a place and also in the arms of a loved one, it is doubly pleasant to bask in warm water!

Эта семейная история полна любви и нежности, а в окружении осенних ландшафтов карпатских гор все это смотрится особенно тепло и сказочно. Эти фотографии мы сделали в рамках нашего очередного мастер-класса #annaandalexworkshop, и хотели бы поблагодарить всех участников и тех, кто нам помогал! А тем временем мы уже ждём не дождёмся встречи с новой группой фотографов на зимнем мастер-классе.

Макияж и причёска: Евгения Янышева
Цветы: Вика Тарасова

A family story full of love and tenderness in beautiful autumn landscapes of the Carpathian mountains. These pictures were created during our #annaandalexworkshop and we want to thank everyone who participated and helped us! As usually we are full of love and new ideas after this event and looking forward to meeting a new group of photographers in winter.

MUAH: Evgeniya Yanysheva
Flowers: Vika Tarasova

Одна из самых запоминающихся и необычных свадеб этого сезона прошла в очень интересном месте - настоящем старинном замке-особняке прямо в центре Киева! В оформлении праздника переплелись контрастные линии классического и новаторского, подчеркивая особенности характеров замечательной влюблённой пары - Димы и Алены.

Организация, концепт, декор: BugeraLab

One of the most memorable and unusual weddings of this season was held in a very interesting place - a real old and very beautiful castle-mansion right in the center of Kyiv! Contrasting lines of classic and innovative intertwined in the design of the holiday, emphasizing the characters of the wonderful couple in love - Dima and Alena.

Organization, concept, decor: BugeraLab

Пока погода нам вовсю напоминает, что лето уже позади, - самое время вспомнить тёплые и солнечные истории! Хотим вас познакомить с прекрасными людьми - Сашей и Таней, а ещё их милейшей питомицей, лабрадором Луной. Конечно же вы верно догадались, она была главной моделью суперзвездой на этой фотосессии.

When the weather reminds us that the summer is already gone, it's time to recall the warm and sunny stories! We want to introduce to you a wonderful couple - Sasha and Tanya, and their dearest pet - Labrador Luna. Of course, you guessed it right, she was the main model and a real superstar at this photoshoot.

Потрясающе красивая свадьба Нигяр и Артура в Барселоне, часть.
Этот день был просто незабываемым! Утро жениха и невесты в отеле с видом на море, затем прогулка в старинном парке и поездка на белом кабриолете до красивой свадебной локации. А там - счастливые улыбки и тёплые объятия гостей, трогательная церемония, вкусный ужин и зажигательные ритмы испанской гитары!

Awesome wedding of Nigyar and Artur in Barcelona.

This day was really unforgettable! Morning of the bride and groom in a hotel overlooking the sea, then a walk in the ancient park and a trip on a white cabriolet to a beautiful wedding venue. And there we met happy smiles and warm embraces of guests, a touching ceremony, a delicious dinner and fiery rhythms of the Spanish guitar!

Свадьба Саши и Хуберта.
Эта свадьба была невероятно эмоциональная! Нам кажется, что на церемонии плакали все без исключения. И это не удивительно, ведь прекрасно видно, что чувства этой пары такие искренние и настоящие. Познакомились они в Варшаве, так что на празднике были традиции как польские, так и украинские! А гости собрались вообще из 10 разных стран.

Организаторы: Votum Team 
Декор: Koinoniastudio

Wedding of Sasha and Hubert.
This wedding was incredibly emotional! It seems to us that everyone, without exception, was crying during the ceremony. And this is not surprising, because it is clearly visible that the feelings of this couple are so sincere and real. They met in Warsaw, so during the wedding party, there were traditions both Polish and Ukrainian! And the guests gathered in general from 10 different countries.

Wedding planner: Votum Team 
Decor: Koinoniastudio

Мы привыкли снимать свадьбы с красивыми выездными церемониями, банкетными залами с впечатляющим декором, а невесты радуют нас потрясающими белыми платьями. Но свадьба может быть совсем другой, и от этого она не менее прекрасна! Често сказать, я уже не припомню точно, когда мы в последний раз снимали в ЗАГСе, кажется что там сделать красиво очень сложно. Но наши друзья, Настя и Саша, устроили свой маленький необычный праздник именно так как они хотели и показали всем, как может быть тепло и душевно без прикрас. После церемонии в ЗАГСе ребята устроили небольшой свадебный завтрак для своих гостей, а потом сразу схватили чемоданы и умчали в аэропорт навстречу своему сладкому свадебному путешествию в Италию!

We are used to photographing weddings with beautiful ceremonies, venues with impressive decor, and brides with stunning white dresses. But the wedding day can be completely different, and this doesn’t mean it is less beautiful! Honestly, I don’t remember exactly when we took pictures in the registry office last time, because it seems that it’s very difficult to create beautiful photos there. But our friends, Nastya and Sasha, arranged their little unusual wedding day exactly as they wanted and showed everyone it can be warm and sincere without embellishment. After the ceremony in the registry office, the guys arranged a small wedding breakfast for their guests, and then immediately grabbed their suitcases and rushed off to the airport to meet their sweet honeymoon trip to Italy!

Свадьба Геррита и Яры была похожа на ураган - ураган эмоций и веселья! Это тот самый случай, когда ты тихо прячешь слезы за своим фотоаппаратом, а во время банкета иногда смеёшься так сильно, что даже не можешь толком фотографировать. Гостей было достаточно много, но атмосфера была на сто процентов семейная и очень родная, что ещё раз говорит о том, как эта пара ценит близкие отношения с друзьями и родными! В общем, мы в полнейшем восторге от всего, что происходило в этот день, за что благодарны нашей паре и их замечательным гостям.

The wedding of Gerrit and Yara was like a hurricane of emotions and fun! This is the case when you hide tears behind the camera, and sometimes during a banquet, you laugh so hard that you can't take pictures for a few minutes after. The couple was so warm and loving in their relationships with friends and family! We are so grateful to our couple and their wonderful guests for everything that happened on this special day.